SMTPit Pro｜「quoted-printable」じゃなくて「7bit」が正解です。

$BGR7<!!3'MMJ}$K$*$+$l$^$7$F$O$^$9$^$9$47r>!$N$3$H$H!"$*4n$S?=$7>e$2$^$9!# (J

メールの本文は、上記のようになっていて、エンコードは、「ISO-2022-JP｜7bit」が正解なんですが、メールヘッダーは、
誤り：
Content-Type: text/plain; charset="ISO-2022-JP"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

となっていて MailMakerPop+ で受信すると文字化けします。
正しくは、「quoted-printable」の所が「7bit」でないといけないのですが.....。


正解：
Content-Type: text/plain; charset="ISO-2022-JP"
Content-Transfer-Encoding: 7bit

メールヘッダーを確認すると、

X-Mailer: SMTPit Pro (OSX 4.5.2.2)

有名なFileMakerプラグインですね。
仕様に沿った設定にしてくれないと困ります。

しかし、他のメールソフトは、優秀で「MS Outlook」では、文字化けしていません。
Gmailでは、一部文字化けしてますが.....。

優秀なメーラーは、良いのか?、悪いのか? 仕様を無視したメールの横行を許している。


MailMakerPop+は、キチンと「ISO-2022-JP｜7bit」で送信します。
http://www.joy-h.com/mailmakerpop/